FC2ブログ
プロフィール

chiapin

Author:chiapin
アメリカ在住の主婦、chiapinです。

私の家族は…
ダーリン・ぱぱJ
長男・yuimaru
次男・imagine
三男・kyon2
沖縄→東京→UK→神奈川→東京→USAと移り住んでます。
毎日バタバタです。

今の画像は、リヴァプールにて「エリナーリグビー」像と共に。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

フリーエリア

カウンター

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

07 | 2018/08 | 09
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
つれづれなるままに綴る、 2boys育児奮闘記です。 ものぐさなので、毎日は書けません。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
日本語?英語?
今日は、みきさんのお誘いで、りょうくんのお家に初めておじゃましました。前回、けんとくんのお家で3人で遊んだけど、なかなかなじめなかったゆいまる。さて今回は??

うーーん、やはり、コミュニケーション能力に問題はあるものの、前回よりも少しは一緒に遊べる時間が増えたような気がします。こちらのネイティブの子には、Hello!!ってすすんで声をかけてナンパ(?)して、初めてのお友達の輪にもすんなり入っていくので安心してたけど、普段、日本人のお友達と遊んでいないせいか、慣れるまで時間がかかるようです。でも、「お友達と遊ぶ」というと「英語?日本語?」と聞かれます。「今日は日本語のお友達」というと、とっても喜びます。もっと「日本語のお友達」とふれあう機会を多くしなくちゃね。
…いや、これは前々からの課題で、前回は音楽教室で週1は日本のお友達と一緒になったけど、9月からぴかくんもマレーシアに行っちゃうし、今度の学校の終了時間が果たして音楽教室に間に合うか、とてもビミョウ。でも、9月からの学校は、今日遊んだりょうくんをはじめ、何人か日本人のお友達もいる学校のようで、今までのように「日本人はゆいまる一人」という状況ではないので、日本語にふれる機会も多くなるかもね。

今日のみんなの遊びを見てたら、何だかとっても高度。今日は、ひろくんという初めてのお友達も一緒だったけど、みんなで旅行ごっこしたり(行き先はポーランドだって!)、ポケモンごっこしたり(私もゆいまるもピカチュウしか知らないわー)…場面設定や作り出すストーリーもすごいの!普通の4才児ってこうなのかしら?
返す言葉も一休さんのとんちなみ。たとえば「シーツをかえたばかりだからベッドで遊んじゃダメ」と言われてたのに、寝室でも遊んでたりょうくんに理由を聞くと「ベッドの上では遊んでないよ。周りで遊んでたんだよ」だって。うん、納得!まさに「はし(橋の端)は渡りません。真ん中通って来ました」の世界!すごいなぁー、頭いいなぁーと感心。

行く途中でピンクのタオルを落としてなくしたショックからか(←ちがうでしょ)、その夜、急に寒気がして熱をはかったら、ちあぴん微熱あり。バファリン飲んで早めに休みました。
スポンサーサイト
【2006/08/22 20:45】 | 育児 | トラックバック(0) | コメント(0)
<<粘土~! | ホーム | Aled Jones>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://yuimagine.blog52.fc2.com/tb.php/21-77a40c58
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。